090108

早上很不想起床，因為天氣變冷了，一點都不想爬出暖暖的被窩...

吃完咖哩粥早餐，外頭就開始下雨，真不喜歡下雨天，什麼都變的好麻煩。希望我搬家的時候是好天氣阿!

下午上完課，就留在家裡繼續寫報告。原先想好的部分架構，又被一些不確定因素給打亂了，整個晚上又重新思索，重新找參考資料寫。好死不死，付費的網路也到期了，我不想再付費了，而我在房間裡又收不到學校免費的網路訊號，所以只得靠柏青幫忙(他的電腦收的到)找資料，然後用藍芽傳輸檔案。還好有帶藍芽來，不然我得在冷冷的廚房找資料，那會好可憐~

今天都在寫報告中渡過，寫得有些腰酸背痛呢! 好像回到以前上班的時候喔! 每天也都是在寫報告，只是我現在用英文寫。因為寫作業，我才有機會再次看看自己以前工作寫的報告，有時候都覺得很不可思議，怎麼可以寫這樣的中文呢？下面是一個小例子...

奧圖碼之設立源起於中光電積極將自有品牌業務獨立，因此於民國91年2月以100%持股方式設立奧圖碼，以承接「Optoma」全球品牌形象與價值，由奧圖碼持有該品牌，以「Optoma」專業投影機供應商之姿態亮相。奧圖碼藉由中光電豐富的製造資源與領先創新的研發團隊，快速引入各式光電產品，採專業品牌產銷分工模式，以使其品牌產品能立足於國際舞台。目前奧圖碼為全球最大的DLP投影機供應商，在台灣及韓國地區，已成為投影機及背投影電視等相關產品的前三大品牌，其中DLP投影機市占率已達首位。

當我想要翻譯這些句子的時候，發現....我的媽呀，我的英文程度沒辦法這樣猛啦! 不要寫的跟小學生一樣就謝天謝地啦! 寫作果然是學習語言中最難精進的一部份....